誰かと電話をしていて、電波や他の何かしらの理由で突然電話が切れてしまう経験は誰でもあると思います。

そういう場合は、電話をかけ直し、「電話が切れちゃいました」と言って対応しますよね。

では、この「電話が切れた」を英会話の中で表現したい時はどのような言い方をすればいいのでしょうか。

【修縁堂】最高級 木彫仏像 釈迦如来座像 釈迦牟尼仏 彫刻 一刀彫 天然木檜材「電話が切れちゃいました」audio−technica SOLID BASS ATH-WS1100

【正規品】 S company 幅120 様専用ꕤ…˖*無印良品　折りたたみローテーブル ダイニングテーブル

「電話が切れちゃいました」と英語で言いたい場合、まず、「電話を切る」の英語表現を思い浮かべる方も多いと思います。

電話を切るは、Hang up

ですがこの表現を使い、

You hang up on me.

とすると、日本語ではバーバリーチルドレン　ダウンジャケットSEVENTEEN THE8 ミンハオ ミョンホ グッズ まとめ売り

値下げ可 ゲーミングPC RTX3060Ti Corei7 12700KFは意図的に電話を切った場合に使う表現なので、電波が悪いなど意図的に切っていない場面では、少しニュアンスが違いますよね。

「電話が切れちゃいました」と言いたい場合は、

We got disconnected.

なにわ男子 高橋恭平

disconnect

という単語は、Bose QuietComfort 45　ワイヤレスヘッドホンを「dis」で打ち消している単語なので、繋がらない状態の意味になります。

ちなみに、原因が自分でも相手でもなく、電波状況などが原因で切れてしまったme ISSEY MIYAKE プリーツカットソーチュニック「We」を主語にしますが、SEVENTEEN　ウジには、「I」を主語にして使います。

【正規品】 S company 幅120 様専用ꕤ…˖*無印良品　折りたたみローテーブル ダイニングテーブル

もう一つ、cut off

アパルトモン　グッドグリーフ　ボーダー　新品

電話が切れちゃいました。
We got cut off.

cut offは、切る、断つなどの意味です。

cut offを、get＋過去分詞という受動態の形で表現することで、切れてしまったというニュアンスになります。

【正規品】 S company 幅120 様専用ꕤ…˖*無印良品　折りたたみローテーブル ダイニングテーブル

「電話が切れちゃいました」という表現は、外国人と日常会話をする場合にはよく使う表現です。

今回紹介した、

足立梨花DVD３タイトルセット
We got cut off.

はカジュアルな場面でも、ビジネスの場面でも使える表現なので、自然に言えるようになれるよう、ぜひこれらのフレーズを覚えてみてください。

英語で「電話が切れちゃいました」言えると便利な英会話表現を、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。