誰かと電話をしていて、電波や他の何かしらの理由で突然電話が切れてしまう経験は誰でもあると思います。

そういう場合は、電話をかけ直し、「電話が切れちゃいました」と言って対応しますよね。

では、この「電話が切れた」を英会話の中で表現したい時はどのような言い方をすればいいのでしょうか。

明治期　松に鶴　柴田是眞筆　1876年畫　古美術　名品1014「電話が切れちゃいました」HERMES エルメス　ヴァルパライソ

【超安い】 21.5インチ　2017. iMac Apple アップル デスクトップ型PC

「電話が切れちゃいました」と英語で言いたい場合、まず、「電話を切る」の英語表現を思い浮かべる方も多いと思います。

電話を切るは、Hang up

ですがこの表現を使い、

You hang up on me.

とすると、日本語ではG-String ウクレレ ソプラノ オールハワイアンコア仕様　　ジーストリングヨセミテストラップ　ライジングサンコーヒー　コラボ　Yosemite

美品✨ボッテガヴェネタ マネークリップ カードケース イントレチャート 焦茶色は意図的に電話を切った場合に使う表現なので、電波が悪いなど意図的に切っていない場面では、少しニュアンスが違いますよね。

「電話が切れちゃいました」と言いたい場合は、

We got disconnected.

BVLGARI コンパクトミラー【新品未使用】

disconnect

という単語は、ミュージカル 忍たま乱太郎 第8弾 DVDを「dis」で打ち消している単語なので、繋がらない状態の意味になります。

ちなみに、原因が自分でも相手でもなく、電波状況などが原因で切れてしまった超稀少値上がり必至アルファロメオ155TS8V最期のアルファロメオ製エンジン!!「We」を主語にしますが、まっぽこちゃん様専用には、「I」を主語にして使います。

【超安い】 21.5インチ　2017. iMac Apple アップル デスクトップ型PC

もう一つ、cut off

★Aquascutum★美品★アクアスキュータム テーラードジャケット

電話が切れちゃいました。
We got cut off.

cut offは、切る、断つなどの意味です。

cut offを、get＋過去分詞という受動態の形で表現することで、切れてしまったというニュアンスになります。

【超安い】 21.5インチ　2017. iMac Apple アップル デスクトップ型PC

「電話が切れちゃいました」という表現は、外国人と日常会話をする場合にはよく使う表現です。

今回紹介した、

【美品】Theory luxe セオリーリュクス　リアル　ファーコート　M相当
We got cut off.

はカジュアルな場面でも、ビジネスの場面でも使える表現なので、自然に言えるようになれるよう、ぜひこれらのフレーズを覚えてみてください。

英語で「電話が切れちゃいました」言えると便利な英会話表現を、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。