【12月スーパーSALE 15%OFF】 アクリュ 星結いの輪郭 手帳


誰かと電話をしていて、電波や他の何かしらの理由で突然電話が切れてしまう経験は誰でもあると思います。

そういう場合は、電話をかけ直し、「電話が切れちゃいました」と言って対応しますよね。

では、この「電話が切れた」を英会話の中で表現したい時はどのような言い方をすればいいのでしょうか。

男の子 フォーマル ロンパース 3点セット「電話が切れちゃいました」コムデギャルソンオム 1995aw フードコート M

【12月スーパーSALE 15%OFF】 アクリュ 星結いの輪郭 手帳

「電話が切れちゃいました」と英語で言いたい場合、まず、「電話を切る」の英語表現を思い浮かべる方も多いと思います。

電話を切るは、Hang up

ですがこの表現を使い、

You hang up on me.

とすると、日本語ではKEBOZ ケボズ バックデカロゴ プリント ロングTシャツ ロンT LサイズブラックMサイズ NIKE ナイキ ジャケット

Woolrich チェックジャケット キルティング アウター 冬 フリースボアは意図的に電話を切った場合に使う表現なので、電波が悪いなど意図的に切っていない場面では、少しニュアンスが違いますよね。

「電話が切れちゃいました」と言いたい場合は、

We got disconnected.

【れい様】Rinnai SRC-365E-LP ガスファンヒーター リンナイ

disconnect

という単語は、Acne Studios アクネ ストゥディオズ ユニセックス 長袖TシャツXS「dis」で打ち消している単語なので、繋がらない状態の意味になります。

ちなみに、原因が自分でも相手でもなく、電波状況などが原因で切れてしまったNHL サンノゼ・シャークス ホッケーシャツ「We」を主語にしますが、コロナ ファンヒーター CORONA FH-G4615BYには、「I」を主語にして使います。

【12月スーパーSALE 15%OFF】 アクリュ 星結いの輪郭 手帳

もう一つ、cut off

SUGAR STREET WEAVERS ゴブラン織ジャケット ねこ柄 USA製

電話が切れちゃいました。
We got cut off.

cut offは、切る、断つなどの意味です。

cut offを、get+過去分詞という受動態の形で表現することで、切れてしまったというニュアンスになります。

【12月スーパーSALE 15%OFF】 アクリュ 星結いの輪郭 手帳

「電話が切れちゃいました」という表現は、外国人と日常会話をする場合にはよく使う表現です。

今回紹介した、

Vintage Woolrich インディアン ネイティブ 90s USA
We got cut off.

はカジュアルな場面でも、ビジネスの場面でも使える表現なので、自然に言えるようになれるよう、ぜひこれらのフレーズを覚えてみてください。

英語で「電話が切れちゃいました」言えると便利な英会話表現を、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。